Примеры употребления "Знову" в украинском с переводом "снова"

<>
Переводы: все585 снова309 вновь194 опять82
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
Чи можна знову винайти велосипед? Можно ли снова изобрести велосипед?
У Петербурзі ми зійдемося знову, В Петербурге мы сойдемся снова,
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
"Антонюк (знову) сидить у кабінеті. "Антонюк (снова) сидит в кабинете.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Вароша знову відкриється для туристів? Вароша снова откроется для туристов?
Я знову довіряю собі "(Кайлі). Я снова доверяю себе "(Кайли).
Компанія "Прядко" знову порадувала новинкою. Компания "Прядко" снова порадовала новинкой.
ОНМУ знову блиснув своїми талантами!!! ОНМУ снова блеснул своими талантами!!!
Він знову опиняється у "Спартаку". Он снова оказывается в "Спартаке".
Розповідь знову повертається у теперішнє. История снова возвращается в настоящее.
Для закріплення знову використовуйте невидимки. Для закрепления снова используйте невидимки.
Японські автозаводи знову в строю Японские автозаводы снова в строю
І знову Америка випередила Європу. И снова Америка опередила Европу.
"Ворскла" знову зіграє з "Жиліною" "Ворскла" снова сыграет с "Жилиной"
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
І знову про антикорупційні інститути. И снова об антикоррупционных институтах.
Шон Бін знову стане терористом. Шон Бин снова станет террористом.
Знову активізувалися і безпілотники противника. Снова активизировались и беспилотники противника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!