Примеры употребления "Зеленої" в украинском

<>
Переводы: все28 зеленый28
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
Зміни в тарифах "Зеленої картки" Изменились тарифы на "Зелёную карту"
Опишіть основні принципи "зеленої" хімії. Опишите основные принципы "зеленой" химии.
Хейєрдал був активістом зеленої політики. Хейердал являлся активистом зелёной политики.
3) Заборгованість перед "зеленої" генерацією. 3) Задолженность перед "зелёной" генерацией.
МТСБУ знизило вартість "Зеленої картки" МТСБУ повысило стоимость "Зеленой карты"
Двері "Зеленої канапи" відчинив авіаконструктор Двери "Зеленой канапы" открыл авиаконструктор
Грінпіс опублікувала список "зеленої електроніки" Гринпис опубликовала список "зеленой электроники"
Протипоказання до вживання зеленої кави Противопоказания к употреблению зеленого кофе
Всі вони стосуються подій "Зеленої брами". Все они касаются событий "Зеленой брамы".
Салат із зеленої квасолі і шинка Салат из зеленой фасоли и ветчиной
Нікопольська СЕС почала генерацію "зеленої" електроенергії Никопольская СЭС начала генерацию "зеленой" электроэнергии
1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі 1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука
До недоліків зеленої покрівлі можна віднести: К недостаткам зеленой кровли можно отнести:
← Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії < Проект Laigret: создание органического зеленого масла
Представлений у якості зеленої оздоровчої зони. Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны.
Салат із зеленої квасолі з яйцями Салат из зеленой фасоли с яйцами
Ніколи не віддавайте оригінал "Зеленої картки". Никогда не отдавайте оригинал "Зеленой карты".
Євростат назвав країну-лідера "зеленої енергетики" Евростат назвал страну-лидера "зеленой энергетики"
Прихильники ж "Великої зеленої коаліції" (кит. Сторонники же "Большой зеленой коалиции" (кит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!