Примеры употребления "Згодом" в украинском с переводом "позже"

<>
Детальніший анонс буде трохи згодом. Подробный анонс появится чуть позже.
згодом був репресований і розстріляний. Позже был репрессирован и расстрелян.
Згодом це назвуть економічним дивом. Позже это назовут экономическим фашизмом.
Згодом він був посмертно реабілітований. Позже он был реабилитирован посмертно.
Згодом їх назвали Небесною Сотнею. Позже их назвали Небесной сотней.
Проте згодом відмінив свої накази. Но позже он отменил приказ.
Згодом Activision підтвердила цю інформацію. Позже Activision подтвердила эту информацию.
Згодом був канонізований Православною Церквою. Позже был канонизирован православной церковью.
Згодом перевівся в "Донбас-Україна". Позже перешел в "Донбасс".
А згодом грають на Таврійських Іграх. А позже играет на Таврийских Играх.
Як виявилось згодом, останній був самозванцем. Как оказалось позже, последний был самозванцем.
Згодом він навчався в Франческо Ламперті. Позже он учился у Франческо Ламперти.
Решта менторів будуть оголошені трохи згодом. Остальные менторы будут объявлены чуть позже.
Згодом їх почали називати "Небесною сотнею". Позже их стали называть "небесной сотней".
Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника. Позже спасатели нашли живыми 21 горняка.
Згодом це було підкріплено парламентським рішенням. Позже это было подкреплено парламентским решением.
Згодом вступив до Тіфліської духовної семінарії. Позже поступил в Тифлисскую духовную семинарию.
Експерименти проведені згодом підтвердили його правоту. Эксперименты проведенные позже показали его правоту.
Згодом його родина переїздить до Світловодська. Позже его семья переезжает в Светловодск.
Проте поліцейським згодом вдалось його розшукати. Чуть позже полиции удалось его разыскать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!