Примеры употребления "Зберігати" в украинском с переводом "хранить"

<>
Як зберігати моркву в холодильнику? Как хранить морковь в холодильнике?
Зберігати в сухому, прохолодному місці. Хранить в прохладном, сухом месте.
Скільки днів зберігати архів відеофайлів?... Сколько дней хранить архив видеофайлов?...
2 Як зберігати свіжу капусту? 2 Как хранить свежую капусту?
Він умів зберігати заповіти Вчителя. Он умел хранить заветы Учителя.
Зберігати в сухому закритому складі. Хранить в сухом закрытом складе.
Тамплієри вміли зберігати свої таємниці. Тамплиеры умели хранить свои тайны.
зберігати в оригінальній закритій упаковці хранить в оригинальной закрытой упаковке
В сейфових сховищах заборонено зберігати: В сейфовых хранилищах запрещено хранить:
Зберігати розкриту упаковку в холодильнику. Хранить вскрытую упаковку в холодильнике.
зберігати в прохолодному сухому місці. хранить в прохладном сухом месте.
Як зберігати після вакуумної упаковки? Как хранить после вакуумной упаковки?
В індивідуальному сейфі заборонено зберігати: В индивидуальном сейфе запрещено хранить:
Можна зберігати при кімнатній температурі. Можно хранить при комнатной температуре.
ZIP "Як правильно зберігати фарбу? ZIP "Как правильно хранить краску?
Як зберігати мед в холодильнику Как хранить мед в холодильнике
Зберігати в номері легкозаймисті матеріали. Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы.
Відкриту упаковку зберігати в холодильнику. открытую упаковку хранить в холодильнике.
Деталі зручно зберігати в стильній баночці. Детали удобно хранить в стильной баночке.
3 Як зберігати мед в холодильнику 3 Как хранить мед в холодильнике
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!