Примеры употребления "Експерименти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 эксперимент23
Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
можливість симулювати складні реальні експерименти; возможность симулировать сложные реальные эксперименты;
ー хімічні та фізичні експерименти; ? химические и физические эксперименты;
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Експерименти поновилися в 2015 році. Эксперименты возобновились в 2015 году.
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти. Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
Теги: тварини кіт наука експерименти Теги: животные кошка наука эксперименты
Експерименти по вивченню інстинкту "дому" Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
Музичні забави - експерименти зі звуком Музыкальные забавы - эксперименты со звуком
Студійні боси зважилися на експерименти. Студийные боссы решились на эксперименты.
Обидва експерименти дали негативний результат. Оба эксперимента показали отрицательный результат.
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
Заради Ванесси Вейд погоджується на експерименти. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты.
Подальші експерименти цілком підтвердили закон Річардсона. Дальнейшие эксперименты целиком подтвердили закон Ричардсона.
Експерименти (тестування): контрольний експеримент, пробний маркетинг. Эксперименты (тестирование): контрольный эксперимент, пробный маркетинг.
Констатуючий і формуючий психолого-педагогічні експерименти; констатирующий и формирующий психолого-педагогический эксперимент;
Тоді Шенкланд вирішив повторити свої експерименти. Тогда Шенкланд решил повторить свои эксперименты.
Експерименти проведені згодом підтвердили його правоту. Эксперименты проведенные позже показали его правоту.
Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не... Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не...
Проводити експерименти, використовуючи ибогаин, не потрібно. Проводить эксперименты, используя ибогаин, не нужно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!