Примеры употребления "Е" в украинском с переводом на русский

<>
показать все
Е) Тахікардія виникає при анемії. Е) Тахикардия возникает при анемии.
1793-1750 до н. е. - правління Хамурапі. 1793 - 1750 до н.э. - правление Хаммурапи.
Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.
Адреси класу Е зарезервовані для майбутнього використання. Адреса класса E - зарезервированы на будущее.
е) позбавлення нагрудного знака відмінника; д) лишение нагрудного знака отличника;
е) правова організація працевлаштування працівників. ж) правовая организация трудоустройства работников.
З Facebook використана характерна буква "е". Из Facebook использована характерная буква "f".
Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя. Самым активным курортом Таиланда является Паттайя.
е) Воздвиження Чесного Хреста Господнього. е) Воздвижения Честнаго Креста Господня.
496 - 406 до н. е.) - давньогрецький драматург. (ок. 496 - 406 до н.э.) - древнегреческий драматург.
Міфологічна бібліотека Е I 3; Мифологическая библиотека Э I 3;
де Е - одинична матриця n-го порядку; где E - единичная матрица n-го порядка;
е) діяльність у сфері фінансового посередництва; д) деятельность в сфере финансового посредничества;
е) буксирування мопедів і велосипедів; ж) буксирование мопедов и велосипедов;
наднирники - вітаміни А, С, Е; Надпочечники: витамины А, С, Е;
Держава Аулак 257-207 до н. е. Государство Аулак 257 - 207 до н.э.
Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях); Э - объем экспорта (в стоимостных единицах);
Має стандартний цоколь Е 27. Имеет стандартный цоколь Е 27.
Ганнібал (246-183 до н. е.) - карфагенський полководець. Ганнибал (247 - 183 до н.э.) - карфагенский полководец.
Міфологічна бібліотека Е VII 12-13; Мифологическая библиотека Э VII 12-13;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ