Примеры употребления "Д" в украинском с переводом "д"

<>
д) відокремлення фактів від коментарів. д) отделение фактов от комментариев.
д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;
д) ветхі та аварійні будинки. д) ветхие и аварийные дома.
Д: Ентоні - 29 + 10 підборів. Д: Энтони - 29 + 10 подборов.
Д: Ентоні - 30 + 12 підборів. Д: Энтони - 30 + 12 подборов.
Ж / д квитки до Сваляви; Ж / д билеты до Свалявы;
д) правоохоронна діяльність центрального банку. д) правоохранительная деятельность центрального банка.
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Д - тривалість планового періоду, дні. Д - продолжительность планируемого периода, дни.
Для діодів: Д - одинарний діод. Для диодов: Д - одинарный диод.
підпункт "д" пункту 63 виключити; подпункт "д" пункта 63 исключить;
д) заборони надавати бланкові кредити; д) запрещении предоставлять бланковые кредиты;
Д: Новіцкі - 37 + 12 підборів. Д: Новицки - 37 + 12 подборов.
г) дифузної або д) локальної; г) диффузной или д) локальной;
Д (довгострокова віза) - 45 днів. Д (долгосрочная виза) - 45 дней.
д) мінімального розміру золотовалютних резервів; д) минимального размера золотовалютных резервов.
Фіксована передня лінза н / д Фиксированная передняя линза н / д
Приватне підприємство "Транс Авто Д" Частное предприятие "Транс Авто Д"
Д: Ентоні - 34 + 11 підборів. Д: Энтони - 34 + 11 подборов.
д) найважливіша особливість Азіатської системи; д) важнейшая особенность Азиатской системы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!