Примеры употребления "Друга" в украинском с переводом "друг"

<>
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
"Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга! "Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга!
Мирона Яковича Мінчковського, друга акад. Мирона Яковлевича Минчковского, друга акад.
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Вронський зголошується виступити противником друга. Вронский вызывается выступить противником друга.
Приведи друга і отримай знижку Приведи друга и получи скидку
Заклятий друг друга вічній вірності Заклятый друг другу вечной верности
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Запроси друга в Lycamobile вже сьогодні Пригласи друга в Lycamobile уже сегодня
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Щиро вітаємо нашого друга та колегу! Искренние поздравления нашему другу и коллеге!
Стрілець відправляється на виручку до друга. Стрелок отправляется на выручку к другу.
Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.
Чуйний, не кине друга в біді. Отзывчив, не бросит друга в беде.
Батько друга влаштував їх підсобними робочими. Отец друга устроил их подсобными рабочими.
Чому ви досконалий друг для друга? Почему вы совершенный друг для друга?
Приведи друга і отримай бонус ₴ 25! Приведи друга и получи бонус ? 25!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!