Примеры употребления "Дорожній" в украинском с переводом на русский

<>
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
дорожній рух та міський електричний транспорт; дорожном движении и городском электрическом транспорте;
На дорожній трасі відбувається аварія. На дорожной трассе происходит авария.
Країни підписали Женевську конвенцію про дорожній рух. Страны подписавшие Женевскую конвенцию о дорожном движении.
Харківський національний автомобільно - дорожній університет; Харьковский национальный автомобильно - дорожный университет;
Конвенція про дорожній рух від 08.11.1968; Конвенции о дорожном движении от 08.11.1968.
7 "- 11" Дорожній просвіт (регульований) 7 "- 11" Дорожный просвет (регулируемый)
На сайте allrefs.net читайте: "ЗАКОН УКРАЇНИ Про дорожній рух" На сайте allrefs.net читайте: "конвенция о дорожном движении"..
Дорожній фонд - беззаперечно позитивний крок. Дорожный фонд - беспрекословно положительный шаг.
Дорожній знак 4,1 - 1шт; Дорожный знак 4,1 - 1шт;
Хитрий койот і Дорожній бігун Хитрый койот и Дорожный бегун
В країні правосторонній дорожній рух. В Швеции правостороннее дорожное движение.
Дорожній знак 1.37 - 1 шт; Дорожный знак 1.37 - 1 шт;
Інформація про дорожній рух Римі Twitter Информация о дорожном движении Риме Twitter
Шведський електрокар має пристойний дорожній просвіт. Шведский электрокар имеет приличный дорожный просвет.
Мазут, бітум будівельний і дорожній, масла. Мазут, битум строительный и дорожный, масла.
Дорожній фонд - захищена стаття ", - сказав Омелян. Дорожный фонд - защищенная статья ", - сказал Омелян.
Дорожній бетон: основні різновиди, сфера застосування. Дорожный бетон: главные разновидности, сфера применения.
Де Брільї відбирає у нього дорожній паспорт. Де Брильи отбирает у него дорожный паспорт.
дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка"; дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!