Примеры употребления "дорожном движении" в русском с переводом на украинский

<>
дорожном движении и городском электрическом транспорте; дорожній рух та міський електричний транспорт;
1.38 "Заторы в дорожном движении". 1.38 "Затори в дорожньому русі".
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Сообщение о дорожном происшествии поступило... Повідомлення про дорожню пригоду надійшло...
Роскошное боди - уверенность в каждом движении Розкішне боді - впевненість в кожному русі
Легкость в каждом движении с "Софией Киевской" Легкість у кожному русі із "Софією Київською"
В революц. движении с 1910 в Забайкалье. У революційному русі з 1910 в Забайкаллі.
Представительницы клуба принимают активное участие в волонтерском движении. Члени жіночого клубу є активними учасниками волонтерського руху.
В звёздном пространстве разум - в совершенном движении. В міжзоряному просторі розум - в абсолютному русі.
Башкиры Зауралья в башкирском национальном движении Башкири Зауралля в башкирському національному русі
Что вы знаете о движении антиглобалистов? Що ви знаєте про рух антиглобалістів?
Компартия активно действовала в Движении сопротивления. Компартія активно діяла в русі опору.
Радикальное течение в украинском движении Галичины Радикальна течія в українському русі Галичини
3-й пробег "Сила в движении" 2017 - ВсеПробеги 3-й пробіг "Сила в русі" 2017 - ВсеПробеги
Гемодинамика - наука о движении крови. Гемодинаміка - наука про рух крові.
Услуга SMS-информирования о движении средств бесплатная Послуга SMS-інформування про рух коштів безкоштовна
ПБО 4 "Отчет о движении денежных средств" ПБО 4 "Звіт про рух грошових коштів"
значительные достижения в своем национально-освободительном движении. найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі.
В революционном движении с 1890 года. У революційному русі з 1890 року.
Способы доставания меча при движении назад. Способи діставання меча при русі назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!