Примеры употребления "Донбасу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 донбасс60

показать все

"Локомотив" вирвав перемогу у "Донбасу" "Локомотив" одержал победу над "Донбассом"

Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.

1925 - Должанський гірничий район Донбасу. 1925 - Должанский горный район Донбасса.

Визволення Лівобережної України та Донбасу. Освобождение Левобережной Украины и Донбасса.

Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу. Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса.

Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу. Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса.

"Ласкаво просимо в хрестоносці Донбасу". "Добро пожаловать в крестоносцы Донбасса".

Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"

Чому "Опоблок" заблокував "реінтеграцію Донбасу"? Почему Верховная рада проголосовала за "реинтеграцию Донбасса"?

Харківське "Динамо" програло донецькому "Донбасу" Харьковское "Динамо" проиграло донецкому "Донбассу"

Значно зросли більшовицькі організації Донбасу. Значительно выросли большевистские организации Донбасса.

Ви щойно повернулися з Донбасу. Мужчина недавно вернулся из Донбасса.

"Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок; "Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков;

редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу" редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса"

Київ влаштує Донбасу "страшну різанину"? Киев устроит Донбассу "страшную резню"?

Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу" Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса"

Російські терористи продовжують руйнувати інфраструктуру Донбасу. Российские террористы продолжают разрушать инфраструктуру Донбасса.

Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ