Примеры употребления "Добровольчого Українського Корпусу" в украинском

<>
Боєць 5-го Окремого батальйону Добровольчого Українського Корпусу. Боец 5-го Отдельного батальона Добровольческого украинского корпуса.
Прапор Данського добровольчого корпусу СС "Шальбург" Флаг датского добровольческого корпуса СС "Шальбург"
Пам'ятник танкістам 25 танкового корпусу Памятник танкистам 25 танкового корпуса
Навколо щита - картуш у стилі українського бароко. Щит возложен на картуш в стиле украинского барокко.
Бійці добровольчого батальйону "Донбас" неподалік Маріуполя. Бойцы добровольческого батальона "Донбасс" неподалеку Мариуполя.
По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу. В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса.
Папа Гуйє - ветеран українського футболу. Папа Гуйе - ветеран украинского футбола.
Звання, підрозділ: боєць добровольчого батальйону "Донбас". Звание, подразделение: боец добровольческого батальона "Донбасс".
Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту. Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Семен Семенченко - комбат добровольчого батальйону "Донбас". Семён Семенченко - комбат добровольческого батальона "Донбасс".
Довжина корпусу (вкл. плавальну платформу) Длина корпуса (вкл. плавательную платформу)
Нотатки: Традиційна їжа українського Великодня. Заметки: Традиционная еда Украинской Пасхи.
Командир добровольчого загону в Києві, 09.1918 - 01.1919. Командир добровольческого отряда в Киеве, 09.1918 - 01.1919.
Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.
Виникнення українського козацтва та Запорозької Січи. Возникновение украинского казачества и Запорожской Сечи.
Колір корпусу Зебрано світле Кальвадос глянець Цвет корпуса Зебрано светлое Кальвадос глянец
1862-1908), українського актора, співака (тенор), режисера. 1862-1908), украинского актера, певца (тенор), режиссера.
Відставний генерал Корпусу морської піхоти США. Отставной генерал Корпуса морской пехоты США.
Iз кишенькового словника українського журналіста: "Темник" Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ