Примеры употребления "добровольческого" в русском

<>
показать все
Звание, подразделение: боец добровольческого батальона "Донбасс". Звання, підрозділ: боєць добровольчого батальйону "Донбас".
Вступай в ряды Украинской Добровольческого корпуса! Ставай до лав Добровольчого Українського Корпусу!
Бойцы добровольческого батальона "Донбасс" неподалеку Мариуполя. Бійці добровольчого батальйону "Донбас" неподалік Маріуполя.
Семён Семенченко - комбат добровольческого батальона "Донбасс". Семен Семенченко - комбат добровольчого батальйону "Донбас".
Флаг датского добровольческого корпуса СС "Шальбург" Прапор Данського добровольчого корпусу СС "Шальбург"
Командир добровольческого отряда в Киеве, 09.1918 - 01.1919. Командир добровольчого загону в Києві, 09.1918 - 01.1919.
Добровольческой батальон "Айдар" расформирован не будет. Добровольчого батальйону "Айдар" більше не існує.
1919 - Добровольческая армия заняла Николаев. 1919 - Добровольча армія захопила Київ.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
2014 - создан добровольческий батальон "Айдар". 2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар".
Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.
Что происходит с добровольческим движением сейчас? Що відбувається з добровільним рухом сьогодні?
Добровольческим батальонам выражают доверие 57% опрошенных украинцев. Добровольчим батальйонам висловлюють довіру 57% опитаних українців.
упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов; спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів;
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
"Я верю в эту добровольческую армию. "Я вірю в цю добровільну армію.
Как вступить в добровольческий батальон Днепр-1? Як вступити до добровольчого батальйону Дніпро-1?
Культурная, образовательная, научная и добровольческая деятельность: Культурна, освітня, наукова та добровольча діяльність:
Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.
Добровольческий украинский корпус "Правого сектора" Добровольчий Український Корпус "Правий сектор"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ