Примеры употребления "Детальніше" в украинском с переводом на русский

<>
Детальніше про співробітництво з TapInn Подробнее о сотрудничестве с TapInn
Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети". Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты".
Детальніше див. в ст. Капуста. Подробнее см. в ст. Капуста...
Розглянемо зазначене детальніше в табл. Рассмотрим более подробно в табл.
Розглянемо всі ці категорії детальніше. Рассмотрим все эти категории поподробнее.
Детальніше дивіться у сюжеті М-Студіо: Больше смотрите в сюжете М-Студио:
Розглянемо кожен з них детальніше. Рассмотрим каждый из них подробно.
Детальніше опрацювання ідеї зроблене Лофстромом в 1983 - 1985 рр.. Более детальная проработка идеи сделана Лофстромом в 1983 - 1985 гг.
Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного" Подробности - в сюжете "Первого кабельного"
Богомольця Національний медичний університет Детальніше Богомольца Национальный медицинский университет Подробнее
Інженер сектору включень Київ Детальніше Инженер сектора включений Киев Детальнее
Детальніше: Історія системи Grain Saver Подробнее: История системы Grain Saver
Розглянемо детальніше кожну з груп факторів впливу: Рассмотрим более подробно каждую составляющую комплекса воздействия:
Детальніше зупинимося на словниках синонімів. Поподробнее остановимся на словарях синонимов.
Детальніше про історію міста - у відеосюжеті. Больше об истории города - в видеосюжете.
Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі. Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах.
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
Детальніше про Амалфі - на сайті Детальнее об Амалфи - на сайте
Детальніше про подію - у сюжеті. Подробнее о происшествии - в сюжете.
Розглянемо детальніше прийняті зміни, внесені постановою № 986. Рассмотрим более подробно изменения, внесенные Постановлением № 196.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!