Примеры употребления "более подробно" в русском с переводом на украинский

<>
Остановимся на данных понятиях более подробно: Зупинимося на даних поняттях більш детально:
Далее - более подробно по интерфейсам подключения. Далі - більш детально по інтерфейсах підключення.
Поговорим о каждом методе более подробно: Розглянемо кожен з методів більш детально:
Более подробно в официальных доках -. Більш детально в офіційних доках -.
Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах. Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі.
Более подробно в разделе "Адвокатские услуги" Більш детально у розділі "Адвокатські послуги"
Рассмотрим более подробно неоклассическую модель экономического роста Р. Солоу. Також буде докладно проаналізовано модель економічного зростання Р. Солоу.
Более подробно о строительстве биогазовых станций Більш детально щодо будівництва біогазових станцій
Более подробно о плате за стандартное присоединение. Більш детально щодо плати за стандартне приєднання.
Рассмотрим процедуру бросания кости более подробно: Розглянемо процедуру кидання кістки більш докладно:
Поговорим о каждом элементе более подробно. Поговоримо про кожному елементі більш докладно.
Более подробно о качестве светодиодных ламп. Більш детально про якість світлодіодних ламп.
Рассмотрим виды столешниц более подробно: Розглянемо види стільниць більш детально:
Более подробно - в его посте. Більш детально - у його пості.
На их характеристике мы и остановимся более подробно. Саме тому на його характеристиці ми зупинимося детальніше.
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.
Если да, то ПОДРОБНО опишите его Якщо так, то ДОКЛАДНО опишіть його
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!