Примеры употребления "Данила" в украинском с переводом "даниил"

<>
Переводы: все29 даниил20 данила9
показать все
Данила Московського І ступеня, свт. Даниила Московского I степени, свт.
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Перемоги та вулиці Данила Щербаківського. Победы и улицы Даниила Щербакивского.
Утвердження Данила Романовича в Галичі Утверждение Даниила Романовича в Галиче
пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва. позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева.
Батьківщина Данила - Курська область, село Волинь. Родина Даниила - Курская область, село Волынь.
Йосип Волоцький називає Данила вчителем Рубльова. Иосиф Волоцкий называет Даниила учителем Рублёва.
Фармацевтичний корпус ЛНМУ імені Данила Галицького Фармацевтический корпус ЛНМУ имени Даниила Галицкого
28:3 Ось, ти мудріший Данила; 28:3 Вот, ты мудрее Даниила;
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
Внутрішня і зовнішня політика Данила Галицького. Внешняя и внутренняя политика Даниила Галицкого.
Поїздка в Орду князя Данила Романовича Поездка в Орду князя Даниила Романовича
Іконостас церкви преподобного Данила Стовпника - чотириярусний. Иконостас придела преподобного Даниила Столпника - четырёхъярусный.
Г. О. Власов вважав Данила Слонімським князем. Г. А. Власьев считал Даниила слонимским князем.
Бронзові нагороди - у Данила Стасюка (в.к. Бронзовые награды - у Даниила Стасюка (в.к.
Народилася в родині селянина-бідняка Данила Боровського. Родилась в семье крестьянина-бедняка Даниила Боровского.
Торгові площі, вул. Щербаківського Данила (Щербакова), Київ Торговые площади, ул. Щербаковского Даниила (Щербакова), Киев
Галицько-Волинське князівство за правління Данила Галицького (1238 - 1264). Галицко-Волынское княжество в правление Даниила Галицкого (1238 - 1264).
1955 року закінчив Харківський драматичний інститут (у Данила Антоновича). В 1955 закончил Харьковский театральный институт (педагог Даниил Антонович).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ