Примеры употребления "Данила" в украинском с переводом "даниил"

<>
Переводы: все29 даниил20 данила9
Данила Московського І ступеня, свт. Даниила Московского I степени, свт.
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Перемоги та вулиці Данила Щербаківського. Победы и улицы Даниила Щербакивского.
Утвердження Данила Романовича в Галичі Утверждение Даниила Романовича в Галиче
пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва. позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева.
Батьківщина Данила - Курська область, село Волинь. Родина Даниила - Курская область, село Волынь.
Йосип Волоцький називає Данила вчителем Рубльова. Иосиф Волоцкий называет Даниила учителем Рублёва.
Фармацевтичний корпус ЛНМУ імені Данила Галицького Фармацевтический корпус ЛНМУ имени Даниила Галицкого
28:3 Ось, ти мудріший Данила; 28:3 Вот, ты мудрее Даниила;
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
Внутрішня і зовнішня політика Данила Галицького. Внешняя и внутренняя политика Даниила Галицкого.
Поїздка в Орду князя Данила Романовича Поездка в Орду князя Даниила Романовича
Іконостас церкви преподобного Данила Стовпника - чотириярусний. Иконостас придела преподобного Даниила Столпника - четырёхъярусный.
Г. О. Власов вважав Данила Слонімським князем. Г. А. Власьев считал Даниила слонимским князем.
Бронзові нагороди - у Данила Стасюка (в.к. Бронзовые награды - у Даниила Стасюка (в.к.
Народилася в родині селянина-бідняка Данила Боровського. Родилась в семье крестьянина-бедняка Даниила Боровского.
Торгові площі, вул. Щербаківського Данила (Щербакова), Київ Торговые площади, ул. Щербаковского Даниила (Щербакова), Киев
Галицько-Волинське князівство за правління Данила Галицького (1238 - 1264). Галицко-Волынское княжество в правление Даниила Галицкого (1238 - 1264).
1955 року закінчив Харківський драматичний інститут (у Данила Антоновича). В 1955 закончил Харьковский театральный институт (педагог Даниил Антонович).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!