Примеры употребления "Данила" в украинском

<>
Переводы: все29 даниил20 данила9
показать все
Данила Московського І ступеня, свт. Даниила Московского I степени, свт.
Син князя московського Данила Олександровича. Сын московского князя Данилы Александровича.
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Світову славу здобули твори Данила Кіша. Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша.
Перемоги та вулиці Данила Щербаківського. Победы и улицы Даниила Щербакивского.
Місце проведення Площа Данила Галицького, 1. Где: площадь Данила Галицкого, 1.
Утвердження Данила Романовича в Галичі Утверждение Даниила Романовича в Галиче
Майстер-клас від Данила Кива (паста) Мастер-класс от Данила Кива (паста)
пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва. позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева.
Орденом Данила Галицького відзначили трьох артилеристів. Орденом Данила Галицкого отметили троих артиллеристов.
Батьківщина Данила - Курська область, село Волинь. Родина Даниила - Курская область, село Волынь.
Патентне бюро м.н. Данила Бенатова Патентное бюро м.н. Данила Бенатова
Йосип Волоцький називає Данила вчителем Рубльова. Иосиф Волоцкий называет Даниила учителем Рублёва.
Навчання Данила завершилося в 2002 році. Обучение Данилы завершилось в 2002 году.
Фармацевтичний корпус ЛНМУ імені Данила Галицького Фармацевтический корпус ЛНМУ имени Даниила Галицкого
дочка окольничого князя Данила Великого Галина; дочь окольничего князя Данилы Великого Галина;
28:3 Ось, ти мудріший Данила; 28:3 Вот, ты мудрее Даниила;
Данила Галицького 27 / 406 (40-річчя Перемоги) Данила Галицкого 27 / 406 (40-летия Победы)
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ