Примеры употребления "Готелю" в украинском с переводом "гостиница"

<>
Переводы: все233 отель191 гостиница42
інформаційний термінал у холі готелю информационный терминал в холле гостиницы
Проект готелю у ТЦ "Вавилон" Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон"
GPS-координати готелю "Красна садиба": GPS-координаты гостиницы "Красна садыба":
Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница
Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку". Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха".
Ласкаво просимо до готелю Міхаель Добро пожаловать в гостиницу Михаэль
Як дістатися до готелю "Oskol" Как добраться к гостинице "Oskol"
Обладнання конференц-залу готелю "Асторія": Оборудование конференц-зала гостиницы "Астория":
Будівництвом готелю керував Пантелій Тамуров. Строительством гостиницы руководил Пантелей Тамуров.
Навпроти готелю - мальовничий парк "Перемога". Напротив гостиницы раскинулся живописный парк "Победа".
Весілля в ресторані готелю "ІНТУРИСТ" Обед в ресторане гостиницы "Интурист"
Номери готелю Верховель в карпатах - Верховина Номера гостиницы Верховель в карпатах - Верховина
Номерний фонд готелю налічує 30 номерів. Номерной фонд гостиницы составляет 30 номеров.
Мітингувальники зібралися біля столичного готелю "Дніпро" Митингующие собрались возле столичной гостиницы "Днепр"
Закінчено роботи по реконструкції готелю CITYHOTEL... Закончены работы по реконструкции гостиницы CITYHOTEL...
Постояльцям готелю надаються всі класичні послуги. Постояльцам гостиницы предоставляются все классические услуги.
Менеджер ресторану, готелю (F & B manager) Менеджер ресторана, гостиницы (F & B manager)
Зустріч відбувалася в ресторані готелю "Національ". Встреча происходила в ресторане гостиницы "Националь".
Туніс, Свазіленд (при попередньому бронюванні готелю). Тунис, Свазиленд (при предварительном бронировании гостиницы).
Конверт готелю видається без поштової марки. Конверт гостиницы издается без почтовой марки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!