Примеры употребления "гостиницы" в русском с переводом на украинский

<>
Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты. Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Все маршрутки идут мимо гостиницы. Всі маршрутки йдуть повз готель.
Конгресс-холл гостиницы "Президент-Отель" Конгрес-хол "Президент готелю"
На атолле есть три гостиницы для туристов. Для туристів на атолі є декілька готелів.
гостиницы, мотели, гостинично-санаторные комплексы готелі, мотелі, готельно-санаторні комплекси
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Добро пожаловать в гостиницы Международного аэропорта "Борисполь"! Ласкаво просимо до готелів Міжнародного аеропорту "Бориспіль"!
Участники Конгресса самостоятельно бронируют гостиницы. Учасники Конгресу самостійно бронюють готелі.
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
Целевое назначение: Гостиницы, пансионаты, рестораны Цільове призначення: Готелі, пансіонати, ресторани
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
Гостиницы спроектировала жена председателя компании. Готелі спроектувала дружина голови компанії.
К услугам гостей гостиницы "Сурож": До послуг гостей готелю "Сурож":
• Пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиницы • Пансіонати, будинки відпочинку, санаторії, готелі
Строительством гостиницы руководил Пантелей Тамуров. Будівництвом готелю керував Пантелій Тамуров.
Все Гостиницы - Баа атолл, Мальдивы Всі Готелі - Баа атол, Мальдіви
Обед в ресторане гостиницы "Интурист" Весілля в ресторані готелю "ІНТУРИСТ"
Гостиницы осваивают новые технологии безопасности Готелі освоюють нові технології безпеки
Маршрут перемещения от гостиницы "Свердловск" Маршрут переміщення від готелю "Свердловськ"
Где лучше бронировать гостиницы Киева: Де краще бронювати готелі Києва:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!