Примеры употребления "гостиницу" в русском с переводом на украинский

<>
Возможно, я порекомендую гостиницу Космополит Можливо, я порекомендую готель Космополіт
Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"
Заранее бронируйте билеты и гостиницу. Заздалегідь бронюйте квитки і готель.
Добро пожаловать в гостиницу Михаэль Ласкаво просимо до готелю Міхаель
и использовалось под купеческую гостиницу. й використовувався під купецький готель.
Добро пожаловать в нашу гостиницу - Welcome! Ласкаво просимо до нашого готелю - Welcome!
дом игумена, разрушенную церковь, гостиницу. будинок ігумена, зруйновану церкву, готель.
Остальных обитателей дома отселили в гостиницу "Киев". Решту мешканців будинку відселили до готелю "Київ".
Лиза ведёт Родольфо в гостиницу. Ліза веде Родольфо в готель.
Время следования в гостиницу займет 30 минут. Час поїздки до готелю займає 30 хвилин.
гостиницу inspired by Владимир Кличко готель Inspired by Володимир Кличко
21.30 - Заселение в гостиницу. 21.30 - поселення в готель.
Добро пожаловать в гостиницу Михаэль. Ласкаво просимо в готель Міхаель!
Гостиницу украшали скульптуры, панно, живопись, мозаика. Готель прикрашали скульптури, панно, живопис, мозаїка.
В 1938 году построили гостиницу "Донбасс". У 1938 році звели готель "Донбас".
Сейчас "Комплекс Ричардсона" планируется превратить в гостиницу. Зараз "Комплекс Річардсона" планується перетворити на готель.
Время заселения в гостиницу - после 13:00 Час заселення в готель - після 13:00
За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители. Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі.
Сейчас её превратили в музей и гостиницу. Зараз її перетворили на музей і готель.
Приглашаем отдохнуть в гостинице "Скеля"! Запрошуємо відпочити в готелі "Скеля"!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!