Примеры употребления "Головними" в украинском с переводом "основной"

<>
Переводы: все65 главный49 основной16
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:
Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.
Головними завданнями Клуб випускників є: Основными задачами Клуба выпускников являются:
Головними причинами знищення лісів є: Основными причинами исчезновения лесов являются:
Головними відкриттями Пастера є: 1. Основными открытиями Пастера являются: 1.
Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:
Головними завданнями предметно-циклової комісії є: Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются:
Головними завданнями Центру довузівської підготовки є: Основными задачами центра довузовской подготовки являются:
Головними заняттями було землеробство і торгівля. Основными занятиями были земледелие и торговля.
Головними напрямами підвищення конкурентоспроможності продукції є: Основными направлениями повышения конкурентоспособности продукции являются:
Головними завданнями регіональної молодіжної політики є: Основными задачами региональной молодежной политики является:
Давайте розберемося з головними моментами даного рішення. Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора.
Головними завданнями курсу "Основи християнської етики" є: Основными задачами курса "Основы светской этики" являются:
Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки. Основные атрибуты праздника - елочка и подарки.
Головними напрямами навчально-педагогічної діяльності Центру є: Основными направлениями воспитательно-педагогической деятельности центра являются:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!