Примеры употребления "Головними" в украинском с переводом "главный"

<>
Переводы: все65 главный49 основной16
Але головними перевагами авіафрахт є: Но главными преимуществами авиафрахта являются:
Головними цілями незнімного протезування є: Главными целями неизменного протезирования есть:
Головними перевагами фарфорових вінірів є: Главными преимуществами фарфоровых виниров есть:
Головними завданнями СУБС МРТ є: Главными задачами СУБС МРТ являются:
Головними їх героями виступають звірі. Главными их героями выступают звери.
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода; Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Навіть якщо вони видаються головними. Даже если они кажутся главными.
Головними перевагами ортопедичної стоматології є: Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются:
Головними особливостями докембрію є наступні: Главными особенностями докембрия являются следующие:
Головними курортними зонами узбережжя є: Главными курортными зонами побережья являются:
Головними симптомами абстинентного синдрому є: Главными симптомами абстинентного синдрома являются:
Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються: Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются:
Головними ворогами хорошої ерекції є: Главными врагами хорошей эрекции являются:
Саме вони є головними лобістами. Именно они являются главными лоббистами.
Головними ворогами гравця є сарацини. Главными врагами игрока являются сарацины.
Головними компонентами екологізації економіки є: Главными составляющими экологизации экономики являются:
Головними симптомами спільного уподібнення стають: Главными симптомами совместного уподобления становятся:
Головними причинами захворювань ШКТ виступають: Главными причинами заболеваний ЖКТ выступают:
Головними їх перевагами експерти називають: Главными их достоинствами эксперты называют:
Головними районами українського гончарства були: Главными районами украинского гончарства были:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!