Примеры употребления "Гоголь" в украинском с переводом "гоголь"

<>
Переводы: все13 гоголь13
Гоголь: не всі таємниці розкрито. Гоголь: не все тайны раскрыты.
Микола Васильович Гоголь - "Мертві душі" Поэма Николая Васильевича Гоголя "Мёртвые души"
Микола Гоголь: "Страшна помста", "Вій". Николай Гоголь: "Страшная месть", "Вий".
Микола Гоголь "Вечір напередодні Івана Купала" Николай Гоголь "Вечер накануне Ивана Купала.
Микола Гоголь з дитинства захоплювався театром... Николай Гоголь с детства восхищался театром...
Гоголь був похований в Донському монастирі. Гоголь был погребен в Донском монастыре.
У 1835 Гоголь впритул зайнявся письменницькою діяльністю. В 1835 Гоголь вплотную занялся писательской деятельностью.
Вистава "Ревізора" відвідує сам М. В. Гоголь. Представление "Ревизора" посещает сам Н. В. Гоголь.
Драматичний театр ім. Йокая, М. Гоголь, "Одруження" Драматический театр им. Йокая, Н. Гоголь, "Женитьба"
Гоголь спалив рукопис другого тому "Мертвих душ" Гоголь сжег рукопись второго тома "Мертвых душ.
Пермський театр "У моста", "Одруження", М. Гоголь. Пермский театр "У моста", "Женитьба", Н. Гоголь.
Вечори на хуторі біля Диканьки / М. В. Гоголь; Вечера на хуторе близ Диканьки / Н. В. Гоголь;
Реванш - Сергій Андрійович Грачов, кримінальний бізнесмен, нафтовик 2017 - Гоголь. Реванш - Сергей Андреевич Грачёв, глава крупной нефтяной компании 2017 - Гоголь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!