Примеры употребления "Вірменської" в украинском с переводом "армянский"

<>
Переводы: все21 армянский21
показать все
Вчителька вірменської мови і літератури. Учительница армянского языка и литературы.
Належить до Вірменської апостольської церкви. Она принадлежала Армянской Апостольской Церкви.
Ставився до Вірменської апостольської церкви. Относился к Армянской апостольской церкви.
Один із отців вірменської церкви. Один из отцов армянской церкви.
Перекладає з вірменської та новогрецької. Переводил с армянской и новогреческого.
Заслужена артистка Вірменської РСР (1963). Заслуженная артистка Армянской ССР (1963).
Робить акварельні малюнки вірменської одягу. Делает акварельные рисунки армянской одежды.
Народная артистка Вірменської РСР (1935). Народная артистка Армянской ССР (1935).
Відновилися права Вірменської Апостольської церкви. Восстановились права Армянской Апостольской церкви.
Теодора, а також вірменської катедри. Теодора, а также армянской кафедры.
Різновид вірменської національної боротьби кох. Разновидность армянской национальной борьбы кох.
Антологія вірменської поезії, Москва, 1940. Антология армянской поэзии, М., 1940.
В Ахпаті розвивалася школа вірменської мініатюри. В Ахпате развивалась школа армянской миниатюры.
Засновником вірменської церкви вважається Григорій Просвітитель. Основателем армянской церкви считается Григорий Просветитель.
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади. Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества.
Церква відрізняється властивої вірменської церкви лаконічністю. Церковь отличается свойственной армянской церкви лаконичностью.
Один із членів "Вірменської могутньої купки". Один из членов "Армянской могучей кучки".
Вагаршапат - історичний центр Вірменської апостольської церкви. Вагаршапат - исторический центр армянской апостольской церкви.
Абовян - основоположник нової вірменської демократичної педагогіки. Абовян - основоположник новой армянской демократической педагогики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ