Примеры употребления "армянского" в русском

<>
Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества. Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.
Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.
Активный пропагандист армянского музыкального фольклора. Активний пропагандист вірменського музичного фольклору.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
Богослужебный язык армянского обряда - грабар. Богослужбова мова вірменського обряду - грабар.
Актриса армянского театра гусанов-мимосов. Акторка вірменського театру гусанів-мімосів.
Артур Мхитарян - украинский предприниматель армянского происхождения. Артур Мхитарян - український підприємець вірменського походження.
1995 - делегат Армянского национального церковного собрания. 1995 - делегат Вірменського національного церковного зібрання.
Здание армянского магистрата (Ростов-на-Дону) Будівля вірменського магістрату (Ростов-на-Дону)
Национальный эпос армянского народа Давид Сасунский. Національний епос вірменського народу Давид Сасунский.
Генерал-майор Кананян "Дро", председатель Армянского комитета. Генерал-майор Кананян "Дро", голова Вірменського комітету.
В 1966 выступала с джаз-оркестром Армянского радио. У 1966 виступала із джаз-оркестром Вірменського радіо.
1987 - 1988 - ректор Армянского педагогического института им. Х. Абовяна. 1987 - 1988 - ректор Вірменського педагогічного інституту імені Х. Абовяна.
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!