Примеры употребления "Відстеження" в украинском с переводом "отслеживание"

<>
Переводы: все48 отслеживание45 слежение2 отслеживать1
Відстеження відвантаження за допомогою DHL Отслеживание отправления с помощью DHL
Метод відстеження Комбінований Динамічний Класичний Метод отслеживания Комбинированный Динамический Классический
Stud і відстеження барабан машини Stud и отслеживание барабан машины
Відстеження результативності регуляторного акта включає: Отслеживание результативности регуляторного акта включает:
періодику (відстеження журналів та газет); периодику (отслеживание журналов и газет);
Середньодобовий трафік для динамічного відстеження Среднесуточный трафик для динамического отслеживания
Система ERP статус відстеження джерел Система ERP статус отслеживания источников
Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок
Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта) Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта)
Відстеження юзабіліті і досягнення результатів Отслеживание юзабилити и достижение результатов
Домени для відстеження в проектах Домены для отслеживания в проектах
VR відстеження позиції з Smartphone VR отслеживания позиции с Smartphone
Метод проведення відстеження результативності - соціологічний. Метод проведения отслеживания результативности - социологический.
Відстеження поштових відправлень з Панами Отслеживание почтовых отправлений из Панамы
Відстеження активностей по всій мережі. Отслеживание активности по всей сети.
Відстеження посилок Logistic Worldwide Express Отслеживание посылок Logistic Worldwide Express
Клієнт відправив інформацію про відстеження Клиент отправил информацию о отслеживании
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Увімкнути відстеження часу за замовчуванням Включение отслеживания времени по умолчанию
Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!