Примеры употребления "Відстеження" в украинском с переводом "отслеживание"

<>
Переводы: все48 отслеживание45 слежение2 отслеживать1
Відстеження відвантаження за допомогою DHL Отслеживание отправления с помощью DHL
Метод відстеження Комбінований Динамічний Класичний Метод отслеживания Комбинированный Динамический Классический
Stud і відстеження барабан машини Stud и отслеживание барабан машины
Відстеження результативності регуляторного акта включає: Отслеживание результативности регуляторного акта включает:
періодику (відстеження журналів та газет); периодику (отслеживание журналов и газет);
Середньодобовий трафік для динамічного відстеження Среднесуточный трафик для динамического отслеживания
Система ERP статус відстеження джерел Система ERP статус отслеживания источников
Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок
Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта) Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта)
Відстеження юзабіліті і досягнення результатів Отслеживание юзабилити и достижение результатов
Домени для відстеження в проектах Домены для отслеживания в проектах
VR відстеження позиції з Smartphone VR отслеживания позиции с Smartphone
Метод проведення відстеження результативності - соціологічний. Метод проведения отслеживания результативности - социологический.
Відстеження поштових відправлень з Панами Отслеживание почтовых отправлений из Панамы
Відстеження активностей по всій мережі. Отслеживание активности по всей сети.
Відстеження посилок Logistic Worldwide Express Отслеживание посылок Logistic Worldwide Express
Клієнт відправив інформацію про відстеження Клиент отправил информацию о отслеживании
Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.
Увімкнути відстеження часу за замовчуванням Включение отслеживания времени по умолчанию
Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!