Примеры употребления "Всеукраїнський місячник" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"

газета "Будівничий церкви Божої" - євангельсько-християнський місячник. газета "Строитель церкви Божией" - евангельско-христианский месячник.

"Всеукраїнський дистанційний центр національно-патріотичного виховання"; "Всеукраинский дистанционный центр национально-патриотического воспитания";

На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.

Всеукраїнський день працівників культури та майстр... Всеукраинский день работников культуры и мас...

Місячник військово-патріотичного виховання " Месячник военно-патриотического воспитания "

Всеукраїнський велодень в Києві в 2015 році: Всеукраинский велодень в Киеве в 2015 году:

Місячник завершено, але робота продовжується. Месячник завершился, но работа продолжается.

Всеукраїнський юнацький фестиваль "В об'єктиві натураліста-2011" Всеукраинский юношеский фестиваль "В объективе натуралиста-2013"

У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження! В SPARE школах прошел месячник энергосбережения!

"Царьов оголошений у всеукраїнський розшук. "Царев объявлен во всеукраинский розыск.

У березні 1929 року в Херсоні був оголошений місячник української книги. С начала июля 1929 года в Херсоне проводился месячник украинской культуры.

Всеукраїнський "Велодень - 2015" у Рівненській області передбачає: Всеукраинский "Велодень - 2015" в Ровенской области предусматривает:

Благодійна акція "Місячник доброти" Благотворительная акция "Месяц добра"

Всеукраїнський Рейтинг якості управління репутацією "репутаційний активістів" Всеукраинский Рейтинг качества управления репутацией "РЕПУТАЦИОННЫЕ АКТИВисты"

Місячник "Молодь за здоровий спосіб життя" Месячник "Молодёжь за здоровый образ жизни"

Всеукраїнський фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": переможців визначено! Всеукраинский фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": победители определены!

Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна" Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна"

МВС оголосило його у всеукраїнський розшук. Он был объявлен во всеукраинский розыск.

1997 - премія "Всенародне визнання" (Всеукраїнський фестиваль журналістики). 1997 - премия "Всенародное признание" (Всеукраинский фестиваль журналистики).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ