Примеры употребления "Месяц" в русском с переводом на украинский

<>
2 месяц гарантированный SLA 600 посетителей. 2 місяці гарантований SLA 600 відвідувачів.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Как месяц канет в камыши ". Як місяць кане в очерети ".
Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.
300 грн. в месяц абонплата! 300 грн. на місяць абонплата!
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
фиксированное количество заявок в месяц; фіксована кількість заявок на місяць;
Ashley Richards 1 месяц назад Ashley Richards 1 місяць тому
1000000000000000000 Килограмм / килограммы в месяц 1000000000000000000 Кілограм / кілограми на місяць
заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;
Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.
Большой месяц бликует в глазах. Великий місяць відблискує в очах.
Возможность поставки: 10000 килограммы в месяц Можливість поставки: 10000 кілограм на місяць
Ноябрь - патриотический месяц в стране. Листопад - патріотичний місяць в країні.
донорам - 117,6 грн в месяц; донорам - 117,6 грн на місяць;
лыжный сезон: декабрь - март месяц; лижний сезон: грудень - березень місяць;
Переодичность выхода - один раз в месяц. Періодичність виходу - один раз на місяць.
Каждый месяц каталог пополняется новинками. Кожен місяць меню поповнюється новинками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!