Примеры употребления "Впав" в украинском с переводом на русский

<>
Останній з клена лист впав, Последний с клена лист упал,
Лайнер впав на житловий сектор. Самолет рухнул на жилой сектор...
Він впав у клінічну смерть. Он впал в клиническую смерть.
Я тримався рік і впав. Я держался год и пал.
Під час військових навчань "Чисте небо-2018" впав літак Су-27. В ходе учений "Чистое небо-2018" потерпел крушение истребитель Су-27.
Я мало не впав зі стільця. Я чуть не свалился с кресла.
На третьому впав, ніжки простягнув. На третьем упал, ножки протянул.
У Золочівському замку впав дах В Золочевском замке рухнула крыша
"Спочатку я впав у депресію. "Поначалу я впал в депрессию.
Її вибір впав на Мадейру. Её выбор пал на Мадейру.
Найбільше впав видобуток коксівного вугілля. Наиболее упала добыча коксующегося угля.
Президент захитався і впав на підлогу. Президент зашатался и рухнул на пол.
Хлопець одразу впав в кому. Мужчина сразу впал в кому.
І впав як блискавка на двір. И пал как молния на двор.
Птах впав в гаряче джерело. Птица упала в горячий источник.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
"Провалившись усюди, я впав у паніку. "Провалившись всюду, я впал в панику.
Останній впав на автомобільну стоянку. Последний упал на автомобильную стоянку.
Літак впав в сирійській провінції Латакія. Самолет рухнул в сирийской провинции Латакия.
Впав перший радянський метеосупутник "Метеор" Упал первый советский метеоспутник "Метеор"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!