Примеры употребления "Водиться" в украинском с переводом на русский

<>
Всевишній бог, як водиться, потім Всевышний бог, как водится, потом
Водиться в Чилі й Аргентині. Встречается в Чили и Аргентине.
В Альпах водиться багато лисиць. В Альпах обитает много лисиц.
Шерше ля фам, як водиться. Шерше ля фам, как водится.
В озері також водиться форель. В озере также водится форель.
В річці Лужанка водиться форель. В реке Лужанка водится форель.
У річках області водиться форель. В реках области водится форель.
Риба в озері не водиться. Рыба в озере не водится.
У ньому водиться багато риби. В нем водится много рыбы.
Але я, як водиться, відволікся. Но я, как водится, отвлекся.
У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.
В озері водиться велика кількість форелі. В озере водится огромное количество форели.
В озері водиться форель і щука. В озере водится форель и щука.
Можливо, що там навіть водиться нечисть. Возможно, что там даже водится нечисть.
Воєнний стан водиться з 28 листопада. Военное положение водится с 28 ноября.
У річках водиться велика кількість форелі. В реках водится большое количество форели.
Водиться, головним чином, у швейцарських озерах. Водится, главным образом, в швейцарских озерах.
На острові водиться близько 600 видів комах. На острове водится около 600 видов насекомых.
Потім, як водиться, було МРТ-сканування мозку. Затем, как водится, последовало МРТ-сканирование мозга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!