Примеры употребления "Вилучення" в украинском с переводом на русский

<>
порушення клітин (лізис) та вилучення разрушение клеток (лизис) и извлечение
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Ультразвукова ТЕС для вилучення астаксантину Ультразвуковая ТЭС для извлечения астаксантина
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Вилучення частки в капіталі 4275 Исключение части в капитале 4275
Застосування ультразвукових хвиль для вилучення Применение ультразвуковых волн для извлечения
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає. Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет.
Описані способи вилучення наслідків цих порушень. Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
CBD вилучення вмісту 5-10% CBD извлечения содержимого 5-10%
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
Вилучення синтаксису Flow зі скомпільованого коду Удаление аннотаций Flow из скомпилированного кода
Вилучення інформації зі звукових доріжок Извлечение информации из звуковых дорожек
Надшвидкий і платежі і Вилучення Сверхбыстрый и платежи и Изъятия
Ця стаття є кандидатом на вилучення. Эта страница - кандидат на удаление.
Аналогом колишнього вилучення вважається "базове". Аналогом бывшего извлечения считается "базовое".
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!