Примеры употребления "удаление" в русском с переводом на украинский

<>
Полное удаление программ Norton Security Повне видалення програм Norton Security
Удаление записи без каскадного обновления. Вилучення запису без каскадного оновлення.
Удаление уведомлений о безопасности SAP GUI Видалити сповіщення з безпеки SAP GUI
Модерация комментариев, редактирование и удаление Модерація коментарів, редагування та видалення
первое удаление ваших баз Майкл перше вилучення ваших баз Майкл
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Voc Удаление катализатора на продажу Voc Видалення каталізатора на продаж
Удаление: Федорив (90 + 9, повторное предупреждение). Вилучення: Федорів (90 + 9, повторне попередження).
Удаление задач и активов Google Cloud Platform Видалити завдання та ресурси Google Cloud Platform
Лазерное удаление кожных изменений - дерматохирургия Лазерне видалення шкірних змін - дерматохірургія
Удаление аннотаций Flow из скомпилированного кода Вилучення синтаксису Flow зі скомпільованого коду
Цены на удаление сосудистых звездочек Ціни на видалення судинних зірочок
4) предупреждение или удаление футболиста с площадки. ґ) попередження або вилучення футболіста з поля.
Удаление зубов (простых, сложных, атипичных) Видалення зубів (простих, складних, атипових)
Удаление подошвенного кератоза среднего размера. Видалення підошовного кератозу середнього розміру.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ; Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Удаление геморроя за 1 час Видалення геморою за 1 годину
удаление кисты над верхушкой корня; видалення кісти над верхівкою кореня;
Поддерживает удаление всех продуктов Avast Підтримує видалення всіх продуктів Avast
удаление части зуба с корнем; видалення частини зуба з коренем;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!