Примеры употребления "типа" в русском с переводом на украинский

<>
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Расчет арматуры для разного типа фундаментов Розрахунок Арматури для різних типів фундаментів
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Подъемники 2 подъемника бугельного типа,... Підйомники: 2 витяги бугельного типу.
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Волосяной покров состоит из волос различного типа. Волосяний покрив складається з волосків різних типів.
Различают два основных типа уретрита: Розрізняють два основних види уретриту:
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Он выделял три типа лидерства: Він виділив три типи лідерства:
Различают два основных типа охранной сигнализации: Виділяють два основні види охоронної сигналізації:
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Существует два типа платных парковок: Існує два типи платних парковок:
Выделяют два типа отростков: дендриты и аксоны. Розрізняють два види відростків: дендрити й аксони.
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Различают 2 типа электролитических процессов. Розрізняють 2 типи електролітичних процесів.
Выделяют 4 типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса: Розрізняють чотири види стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу:
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Существовало три типа коронных колоний: Існувало два типи коронних колоній:
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!