Примеры употребления "Видалення" в украинском с переводом на русский

<>
Спеціальні засоби для видалення пригару Специальные средства для удаления пригара
Видалення інструменту з кореневого каналу 200 грн Извлечение инструмента из корневого канала 200 грн
2) Видалення звукової папки в 737-8K2 KLM 2) Удалите звуковую папку в 737-8K2 KLM
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом; удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Видалення винних і кавових плям Удаление винных и кофейных пятен
Видалення зубів (простих, складних, атипових) Удаление зубов (простых, сложных, атипичных)
Після видалення накладаються косметичні шви. После удаления накладываются косметические швы.
• коректна архівація і видалення додатків. • корректная архивация и удаление приложений.
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);
Чіп видалення машини Chain Plate Чип удаления машины Chain Plate
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Живильні крові і видалення стаз Питательные крови и удаление стаз
Видалення проводиться скальпелем під анестезією. Удаление производится скальпелем под анестезией.
видалення кісти над верхівкою кореня; удаление кисты над верхушкой корня;
Видалення привласнень параметрам Повернутись назад Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад
Видалення оксидного шару з субстратів Удаление оксидного слоя с субстратов
Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!