Примеры употребления "удаления" в русском с переводом на украинский

<>
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет. Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає.
Скорость удаления бесконечно возрастает с расстоянием. Швидкість віддалення нескінченно зростає з відстанню.
Интенсивность землетрясений уменьшается по мере удаления от эпицентра. Абсолютна сила землетрусу зменшується при віддаленні від епіцентру.
Лечение рубцов после удаления кандилом Лікування рубців після видалення кондилом
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Нортон инструмент для удаления антивируса Нортон інструмент для видалення антивіруса
После удаления накладываются косметические швы. Після видалення накладаються косметичні шви.
Парольная защита редактирования / удаления полей Парольний захист редагування / видалення полів
ZAY Высокоэффективное масло для удаления ZAY Високоефективне масло для видалення
Строительное Оборудование Для Удаления Пыли Будівельне обладнання для видалення пилу
Средства для удаления / маскирования волос Засоби для видалення / маскування волосся
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
Другие методы удаления второго подбородка Інші методи видалення другого підборіддя
Используйте пылесос для удаления пыли. Використовуйте пилосос для видалення пилу.
ZAY высокой эффективности удаления масла ZAY високу ефективність видалення масла
Специальные средства для удаления пригара Спеціальні засоби для видалення пригару
Особенности удаления горбинки на носу Особливості видалення горбинки на носі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!