Примеры употребления "Вечірній" в украинском с переводом "вечерний"

<>
Переводы: все50 вечерний50
Паралельно відвідував вечірній богословський курс. Параллельно посещал вечерний богословский курс.
Вечірній натюрморт (Код: S-010) Вечерний натюрморт (Код: S-010)
Закінчив вечірній університет марксизму-ленінізму. Окончил вечерний университет марксизма-ленинизма.
Сайт проекту "Енергоефективний вечірній Київ" Сайт проекта "Энергоэффективный вечерний Киев"
Sony закінчував вечірній випуск новин. Sony заканчивал вечерний выпуск новостей.
Вирушайте на вечірній променад ввечері. Отправляйтесь на вечерний променад вечером.
Працював учителем у вечірній школі. Работал учителем в вечерней школе.
Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал. Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал.
Золоте плесо "", Вечірній дзвін "І. Золотой Плес "", Вечерний звон ").
Існували вечірній і заочний відділи. Есть вечернее и заочное отделение.
Вечірній коктейль і неформальне спілкування Вечерний коктейль и неформальное общение
ООО "Редакція газети" Вечірній Харків " ООО "Редакция газеты" Вечерний Харьков "
Як зробити гарний вечірній макіяж Как сделать красивый вечерний макияж
навчання у Тульській вечірній школі. обучение в Тульской вечерней школе.
Закінчив Київський вечірній робітничий університет. Окончил Киевский вечерний рабочий университет.
Вечірній Буковель по-особливому красивий. Вечерний Буковель по-особенному красив.
У вечірній час територія освітлюється. В вечернее время территория освещается.
Розпочав вечірній концерт гурт "Detach". Начал вечерний концерт группа "Detach".
вечірній і заочній формах навчання. вечерней и заочной формами обучения.
Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет. Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!