Примеры употребления "Вечерний" в русском

<>
Sony заканчивал вечерний выпуск новостей. Sony закінчував вечірній випуск новин.
Вечерний город окутывает невероятная аура. Вечірнє місто огортає неймовірна аура.
Вечерний Красноярск (15 октября 2008). Вечерний Красноярск (15 жовтня 2008).
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
Вечерний коктейль и неформальное общение Вечірній коктейль і неформальне спілкування
Окончил вечерний университет марксизма-ленинизма. Закінчив вечірній університет марксизму-ленінізму.
Сайт проекта "Энергоэффективный вечерний Киев" Сайт проекту "Енергоефективний вечірній Київ"
Как сделать красивый вечерний макияж Як зробити гарний вечірній макіяж
Начал вечерний концерт группа "Detach". Розпочав вечірній концерт гурт "Detach".
Параллельно посещал вечерний богословский курс. Паралельно відвідував вечірній богословський курс.
Вечерний Буковель по-особенному красив. Вечірній Буковель по-особливому красивий.
Вечерний натюрморт (Код: S-010) Вечірній натюрморт (Код: S-010)
Стиль: коктейльный, вечерний, деловой, кэжуал. Стиль: коктейльний, вечірній, діловий, кежуал.
Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015
"Якутск вечерний" - общественно-политическая еженедельная газета. "Якутськ вечірній" - суспільно-політична щотижнева газета.
Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института. Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту.
Разговорные - "Разворот", "Вечерний канал", "Типичный случай". Розмовні - "Розворот", "Вечірній канал", "Типовий випадок".
"Вечерний прайм" - черным и т.д. "Вечірній прайм" - чорним тощо.
Эпизоды транслировались в вечерний прайм-тайм. Епізоди транслювалися у вечірній прайм-тайм.
2 Как сделать красивый вечерний макияж 2 Як зробити гарний вечірній макіяж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!