Примеры употребления "Вечірнє" в украинском с переводом "вечерний"

<>
Переводы: все18 вечерний18
Богослужіння: Вечірнє: субота - 16.00. Богослужение: Вечернее: суббота - 16.00.
вечірнє, заочне і підготовче відділення; вечернее, заочное и подготовительное отделения;
Формат: Вечірнє розважальне гумористичне шоу Формат: Вечернее развлекательное юмористическое шоу
вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр; вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр;
Вечірнє місто огортає неймовірна аура. Вечерний город окутывает невероятная аура.
Субота: 18.00 - Вечірнє богослужіння. Суббота, 18.00 - Вечернее богослужение.
"Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ... "Вечернее солнце над Гурзуфом", II...
вечірнє катання - від 200 грн. вечернее катание - от 200 грн.
Увечері Владика відправив вечірнє богослужіння. Накануне Владыка возглавил вечернее богослужение.
Тернопіль - вечірнє катання на катері, фонтани. Тернополь - вечернее катание на катере, фонтан.
В акційні абонементи включено вечірнє катання. В акционные абонементы включено вечернее катание.
1955 року відкрили вечірнє відділення в Макіївці. В 1955 открыли вечернее отделение в Макеевке.
"Веселкове" міні-диско та вечірнє Дитяче Шоу "Радужное" мини-диско и вечернее Детское Шоу
Вечірнє засідання ВР розпочнеться о 16:00. Вечернее заседание ВР начнется в 16:00.
Олена Каменецька-Остапчук "Вечірнє натхнення" п.о. Елена Каменецкая-Остапчук "Вечернее вдохновенье" х.м.
Вечірнє освітлення тенісного корту - 100 грн / год. Вечернее освещение теннисного корта - 100 грн / час.
Вечірнє: субота, напередодні Великих свят - о 17.00. Вечернее: суббота, на кануне великих праздников - 17.00.
21:00 - 22:30 Вечірнє кіно Літній кінотеатр 21:00 - 22:30 Вечернее кино Летний кинотеатр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!