Примеры употребления "Вечірня" в украинском

<>
Переводы: все31 вечерний29 вечерня2
Вечірня укладка на довге волосся Вечерняя укладка на длинные волосы
Велика вечірня з літургією свт. Великая вечерня с Литургией свт.
а) форма навчання (вечірня, заочна); а) форма учебы (вечерняя, заочная);
19:00 - Славослів'я і вечірня П'ятидесятниці. 19:00 - Славословие и вечерня Пятидесятницы.
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
Гра Сукня вечірня сукня с Игра Платье вечернее платье с
Вечірня сукня Челсі 5500 грн Вечернее платье Челси 5500 грн
Весільна, вечірня мода та аксесуари Свадебная, вечерняя мода и аксессуари
вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1; вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1;
Вечірня прогулянка уздовж берега Мерло. Вечерняя прогулка вдоль берега Мерлы.
Головна Свічники Свічник "Вечірня зоря" Главная Подсвечники Подсвечник "Вечерняя заря"
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
Факультет електроніки, Форма навчання вечірня. Факультет электроники, Форма обучения вечерняя.
"Шарм нічного міста", вечірня програма. "Шарм ночного города", вечерняя программа.
Вечірня екскурсія "Венеція Джакомо Казанови" Вечерняя экскурсия "Венеция Джакомо Казановы"
Вечірня сукня Сукня для урочистих випадків. Вечернее платье Платье для торжественных случаев.
Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня? Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя?
пісень "Баркарола", "Вечірня серенада", "Ave Maria". песен "Баркарола", "Вечерняя серенада", "Ave Maria".
Вечірня сукня в стилі ретро (рожева) Вечернее платье в стиле ретро (розовое)
Відкривається вечірня та заочна форми навчання. Открываются вечерняя и заочная формы обучения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!