Примеры употребления "Валютного" в украинском с переводом "валютный"

<>
Переводы: все14 валютный14
o регулювання валютного (обмінного) курсу; порядок установления валютного (обменного) курса;
Виконує функції агента валютного контролю. Проведение операции агентом валютного контроля.
Блащук Ю. Проблеми валютного контролю. Блащук Ю. Проблемы валютного контроля.
Стабілізація валютного курсу шляхом його фіксування. стабилизация валютного курса путем его фиксирования.
Спрощена схема валютного контролю та договору упрощенная схема валютного контроля и договора
Уповноважені банки є агентами валютного контролю. Уполномоченные банки - агенты валютного контроля.
активізація національного і міждержавного валютного регулювання. активизация национального и межгосударственного валютного регулирования.
Він збігався з поняттям валютного паритету. Он совпадал с понятием валютного паритета.
Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту. Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту.
валютний паритет як основа валютного курсу; валютный паритет как основа валютного курса;
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку. Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Ринок євровалюти є специфічним сектором валютного ринку. Рынок евровалюты является специфическим сектором валютного ринку.
Французький політик-соціаліст, глава Міжнародного валютного фонду. Французский политик-социалист, глава Международного валютного фонда.
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!