Примеры употребления "Білорусі" в украинском с переводом "беларусь"

<>
показать все
Екскурсійні тури по Європі, Білорусі Экскурсионные туры по Европе, Беларуси
Освіта в Білорусі: коледжі, університети. Образование в Беларуси: колледжи, университеты.
Сьогоднішня економіка Білорусі - аграрно-індустріальна. Сегодняшняя экономика Беларуси - аграрно-индустриальная.
Інститут біоорганічної хімії НАН Білорусі Институт биоорганической химии НАН Беларуси
Класним керівникам, педагогам шкіл Білорусі. Классным руководителям, педагогам школ Беларуси.
Третє - Ілля Волков з Білорусі. Третьим стал Илья Волков из Беларуси.
У Білорусі назріли структурні реформи. В Беларуси назрели структурные реформы.
Алекс Громаковський народився у Білорусі. Алекс Громаковский родился в Беларуси.
Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі. Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси.
Дзержинськ знаходиться в Мінській області Білорусі. Дзержинск находится в Минской области Беларуси.
Для бажаючих відпочити в санаторіях Білорусі Для желающих отдохнуть в санаториях Беларуси
Екскурсійні тури по Європі, Росії, Білорусі Экскурсионные туры по Европе, России, Беларуси
Чотириразовий чемпіон України, дворазовий чемпіон Білорусі. Четырехкратный чемпион Украины, двукратный чемпион Беларуси.
У Білорусі тричі ставав "Персоною року". В Беларуси трижды становился "Персоной года".
Символи революції в Білорусі / Максим Кац Символы революции в Беларуси / Максим Кац
Перспективний для вирощування в умовах Білорусі. Перспективен для выращивания в условиях Беларуси.
Президент Білорусі підписав Митний кодекс ЄАЕС Президент Беларуси подписал Таможенный кодекс ЕАЭС
Похорони в Білорусі відбудуться 11 вересня. Похороны в Беларуси прошли 11 сентября.
Своєю прекрасною природою славиться північ Білорусі. Север Беларуси славится своей прекрасной природой.
Букмекери пророкують перемогу Білорусі на "Євробаченні-2017" Букмекеры пророчат победу Беларуси на "Евровидении-2017"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ