Примеры употребления "Бідні" в украинском

<>
Переводы: все41 бедный24 бедные17
1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос. 1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос.
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
Всю зиму ми плакали, бідні... Всю зиму мы плакали, бедные...
Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами. Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами.
У бідності винні самі бідні. В бедности виноваты сами бедные.
Ґрунти тундри бідні на перегній. Почвы тундры бедные на перегной.
бідні, позбавлені належної медичної допомоги; бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи;
Бідні і сироти навчалися безкоштовно. Бедные и сироты учились бесплатно.
Її ми, як деякі бідні жебраки? Ее мы, как некоторые бедные нищие?
Підзолисті грунти кислі, бідні на гумус. Подзолистые почвы кислые, бедные на гумус.
Рими можуть бути багаті й бідні. Рифмы могут быть бедными и богатыми.
Одні багаті корисними копалинами, інші бідні. Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны.
Poor Butterfly-12 (Бідні метелик-12) Poor Butterfly-12 (Бедные бабочка-12)
Бідні носили штраймл з необроблених хвостів. Бедные носили штраймл из необработанных хвостов.
• Чому бідні бідніють, а багаті багатішають? • Почему бедные беднеют, а богатые богатеют?
Всі, кого я знав, були бідні. Все, кого я знал, были бедны.
Мої бідні діти ", - нарікав Гао Ху. Мои бедные дети ", - сетовал Гао Ху.
Ми були бідні, Дон Альвар багатий. Мы были бедны, Дон Альвар богат.
Бідні працюють, щоб не стати біднішими. Бедные работают, чтобы не стать беднее.
Poor Butterfly-13 (Бідні метелик-13) Poor Butterfly-13 (Бедные бабочка-13)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!