Примеры употребления "Бедные" в русском

<>
показать все
Всю зиму мы плакали, бедные... Всю зиму ми плакали, бідні...
Отсюда вывод - здесь жили бедные люди. Звідси висновок - тут жили бідніші люди.
Бедные имели право рассчитывать на стипендию. Найбідніші мали право розраховувати на стипендію.
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Бедные и сироты учились бесплатно. Бідні і сироти навчалися безкоштовно.
1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос. 1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Ее мы, как некоторые бедные нищие? Її ми, як деякі бідні жебраки?
Бедные носили штраймл из необработанных хвостов. Бідні носили штраймл з необроблених хвостів.
Почему бедные беднеют, а богатые богатеют? Чому бідні бідніють, а багаті багатішають?
Почвы, как правило, каменистые и бедные. Ґрунти, як правило, кам'янисті й бідні.
Мои бедные дети ", - сетовал Гао Ху. Мої бідні діти ", - нарікав Гао Ху.
Подзолистые почвы кислые, бедные на гумус. Підзолисті грунти кислі, бідні на гумус.
Poor Butterfly-12 (Бедные бабочка-12) Poor Butterfly-12 (Бідні метелик-12)
Poor Butterfly-13 (Бедные бабочка-13) Poor Butterfly-13 (Бідні метелик-13)
Бедные немецкие подделки русских и индийцев Бідні німецькі підробки російських і індійців
Бедные работают, чтобы не стать беднее. Бідні працюють, щоб не стати біднішими.
Главная Статьи Необразованные и бедные живут меньше Головна Статті Неосвічені й бідні живуть менше
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ