Примеры употребления "Бруклінський музей" в украинском с переводом на русский

<>
Поряд розташований музей сучасного мистецтва - палац Кулмер. Популярный Музей современного искусства находится во дворце Кулмер.
Стиль неоготика: Бруклінський міст (Нью-Йорк). Стиль неоготика: Бруклинский мост (Нью-Йорк).
Ручна бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армії", Париж. Ручная бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армии", Париж.
Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію Бруклинский изгнанник поглядывает на Грузию
На території резервату заснований екологічний музей. На территории заповедника основан экологический музей.
У 1936 закінчив Бруклінський коледж. В 1936г окончил Бруклинский колледж.
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
"Дивлюсь на Нью-Йорк крізь Бруклінський міст" смотрю на Нью-Йорк сквозь Бруклинский мост ".
Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави. Обязательно посетите Музей партизанской славы.
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Музей гуцульської різьби Юрія Павловича. Музей гуцульской резьбы Юрия Павловича.
Його будинок та студія перетворені на музей. Его дом и студия превращены в музей.
Національний історико-архітектурний музей "Київська фортеця" Национальный историко-архитектурный музей "Киевская крепость"
Сантьяго Калатрава) Художній музей Мілуокі (арх. Сантьяго Калатрава) Художественный музей Милуоки (арх.
Новочеркаський музей історії Донського козацтва Новочеркасский музей истории Донского казачества
Організував товариство "Лемківщина" й однойменний музей. Организовал общество "Лемковщина" и одноименный музей.
Кіно У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе планируют построить музей "Звездных войн"
Військово-морський музей, Стокгольм Турума "Лудбрук" (швед. Военно-морской музей, Стокгольм Турума "Лудбрук" (швед.
Пархомівський художній музей ім. П.Ф. Луньова Пархомовский художественный музей им. А.Ф. Лунева
Комунальна установа культури "Харківський літературний музей" Коммунальное учреждение культуры "Харьковский литературный музей"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!