Примеры употребления "Британських" в украинском с переводом на русский

<>
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Почалося перекидання британських військ в Африку. Началась переброска английских войск в Африку.
Іранська віза для британських громадян Иранская виза для граждан Великобритании
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Коментар двох британських дівчат-підлітків Комментарий двух британских девочек-подростков
Європи, на Британських о-вах. Европе, на Британских о-вах.
У британських колоніях заборонено рабство. В Британской империи запрещается рабство.
Інтелект баранів потряс британських вчених Интеллект баранов потряс британских ученых
Грунти Британських островів - переважно підзолисті; Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые;
Розташована на Британських Віргінських Островах Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах
Почалася перекидання британських військ в Африку. Началась переброска британских войск в Африку.
Дослідники переглянули теорію появи Британських островів. Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов.
Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.
Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів. Переводчики - 15 американских и британских лингвистов.
Пропонуємо навчання в британських школах-пансіонах. Предлагаем учебу в британских школах-пансионах.
Лондон - найбільше місто на Британських островах. Лондон является самым крупным городом Британских островов.
Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів. Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов.
Уважно вивчіть список дефіцитних британських професій. Внимательно изучите список дефицитных британских профессий.
Присвятив багато творів долям британських робітників. Посвятил многие произведения судьбам британских рабочих.
Підходить для британських ключів LDV автомобіля. Подходит для британских ключей LDV автомобиля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!