Примеры употребления "Британской" в русском с переводом на украинский

<>
Отели в Fairfield Британской Колумбии Готелі в Fairfield Британської Колумбії
В Британской империи запрещается рабство. У британських колоніях заборонено рабство.
Paris - концертный альбом британской группы The Cure. Entreat - концертний альбом британського гурту The Cure.
Река Жакуй в Британской энциклопедии. Річка Жакуй у Британській енциклопедії.
Разрабатывалась британской компанией Outfit7 Limited. Розроблена британською компанією Outfit7 Limited.
О британской королеве рассказывают интересную историю. Про британську королеву розповідають цікаву історію.
у британской компании Highway Investment. у британської компанії Highway Investment.
четыри песни для британской группы "The Hollies" чотири пісні для британського гурту "The Hollies"
Хостелы в Британской Колумбии (46) Хостели в Британській Колумбії (48)
До 1966 г. Барбадос оставался британской колонией. До 1966 р. Барбадос залишався британською колонією.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
Доминик Ховард, ударник британской рок-группы "Muse". Домінік Ховард, ударник британського рок-гурту "Muse".
Хостелы в Британской Колумбии (11) Хостели в Британській Колумбії (47)
Недавняя история: стала британской колонией в 1862. Коротка історія: стала британською колонією в 1862.
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
Высадка японских десантов в Британской Малайе. Висадка японських десантів в Британській Малайї.
После войны Палестина стала британской мандатной территорией. Після війни Месопотамія стала британською мандатною територією.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Первая зимует в Британской Колумбии, Канада. Перша зимує в Британській Колумбії, Канада.
Новые фотографии британской принцессы Шарлотты Нові фотографії британської принцеси Шарлотти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!