Примеры употребления "Базові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 базовый40 основной3
YII підтримує наступні базові функції: YII поддерживается следующие базовые функции:
Її базові права постійно порушуються. Ее основные права постоянно нарушаются.
Карма та реінкарнація - базові закони. Карма и реинкарнация - базовые законы.
Базові соціальні інститути та їх функції. Основные социальные институты и их функции.
Базові оператори (If, Switch, For) Базовые операторы (If, Switch, For)
Виділяють три базові алгоритмічні структури (конструкції): Существуют три основные (базовые) алгоритмические структуры:
Базові ноти: кедр і ветівер. Базовая нота: кедр и ветивер.
Базові положення законопроєкту про гемблінг Базовые положения законопроекта про гемблинг
Базові знання - природничі науки (біологія). базовые знания - естественные науки (биология).
Даю базові та загальні знання. Даю базовые и общие знания.
Базові елементи та їх стиковка. Базовые элементы и их стыковка.
Базові ноти: орхідея, рис, геліотроп. Базовые ноты: орхидея, рис, гелиотроп.
Базові ноти: ваніль і амбра. Базовая нота: ваниль и амбра.
Базові рекомендації на період загоєння Базовые рекомендации на период заживления
Ви вивчите базові правила граматики. Вы изучите базовые правила грамматики.
Для початку визначимо базові поняття. Для начала определим базовые понятия.
Українські Мобільні Телесистеми - Базові станції Украинские Мобильные Телесистемы - Базовые станции
Базові ноти: ваніль, мед, сандал. Базовые ноты: ваниль, мед, сандал.
Базові аеропорти - Салехард, Рощино, Домодєдово. Базовые аэропорты - Салехард, Рощино, Домодедово.
Базові умови оплати - 100% передоплата. Базовые условия оплаты - 100% предоплата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!