Примеры употребления "Базовые" в русском с переводом на украинский

<>
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
аттестат на семена - на базовые семена; атестат на насіння - на базове насіння;
Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Базовые знания серверных и сетевых компонентов. Базове знання серверних і мережевих компонентів.
Базовые блоки и общие модели Основні блоки та загальні моделі
Базовые ноты: орхидея, рис, гелиотроп. Базові ноти: орхідея, рис, геліотроп.
Каковы базовые понятия этой теории? Які основні засади цієї теорії?
Базовые тарифы на документарные операции Базові тарифи на документарні операції
Кандидаты должны знать базовые знания компьютера. Кандидати повинні знати основні знання комп'ютера.
Карма и реинкарнация - базовые законы. Карма та реінкарнація - базові закони.
Базовые рекомендации на период заживления Базові рекомендації на період загоєння
Базовые положения законопроекта про гемблинг Базові положення законопроєкту про гемблінг
Базовые аэропорты - Салехард, Рощино, Домодедово. Базові аеропорти - Салехард, Рощино, Домодєдово.
Вы изучите базовые правила грамматики. Ви вивчите базові правила граматики.
базовые знания - естественные науки (биология). Базові знання - природничі науки (біологія).
Даю базовые и общие знания. Даю базові та загальні знання.
Базовые операторы (If, Switch, For) Базові оператори (If, Switch, For)
YII поддерживается следующие базовые функции: YII підтримує наступні базові функції:
Базовые элементы и их стыковка. Базові елементи та їх стиковка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!