Примеры употребления "Арабський" в украинском

<>
Це підсилює арабський колорит столиці. Это усиливает арабский колорит столицы.
Вега арабський означає "падаючий орел". Вега по-арабски значит "падающий орел".
Небесний басейн і арабський Лувр. Небесный бассейн и арабский Лувр.
арабський "алкаїд банат наш" означає "ватажок плакальників". по-арабски "аль-каид банат наш" значит "предводитель плакальщиц".
Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды
Арабський алфавіт складається з 28 букв. Арабский алфавит состоит из 28 букв.
Арабський відкритий університет (м. Бейрут, Ліван) Арабский открытый университет (г. Бейрут, Ливан)
Анонімний арабський рукопис XII століття повідомляє: Анонимная арабская рукопись XII века сообщает:
Арабський флот панував на Середземному морі. Арабский флот господствовал на Средиземном море.
З 1963 - голова партії Арабський соціалістичний союз. С 1963 г. председатель партии Арабского социалистического союза.
Про це повідомляє арабський інтернет-ресурс Almasdar. Об этом сообщает арабский интернет-ресурс Almasdar.
Це арабський світ, який перекроєний на російський манер. Это арабский мир, который перекроен по российскому образцу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!