Примеры употребления "Арабского" в русском с переводом на украинский

<>
Название исходит из арабского языка. Назва походить з арабської мови.
Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").
"Талаба" переводится с арабского как "студенты". "Талаба" перекладається з арабської як "студенти".
Союз Арабского Магриба, САМ, 1989г. Союз Арабського Магриба, САМ, 1989р.
Придыхательные велярные являются заимствованиями из арабского. Придихальність велярних є запозиченнями з арабської.
Признание Арменией арабского владычества раздражало византийцев. Визнання Вірменією арабського панування дратувало візантійців.
П. двух независимых гос-в - еврейского и арабского. П. двох незалеж. держав - єврейської і арабської.
Определите ключевые моменты истории Арабского халифата. Визначте ключові моменти історії Арабського халіфату.
Принадлежит к странам Магриба ("Арабского Запада"). Належить до країн Магрибу ("Арабського Заходу").
Слово происходит от арабского малик (араб. Слово походить від арабського малик (араб.
Традиции арабского Востока сохранились в Эр-Рияде. Традиції арабського Сходу збереглися в Ер-Ріяді.
Изначально, часть арабского мира отвергла резолюцию 242. Спочатку, частина арабського світу відкинула резолюцію 242.
06:55 XHamster Арабская Колледж 06:55 XHamster Арабські Коледж
Страницы в категории "Арабская весна" Сторінки в категорії "Арабська весна"
оккупированным арабским территориям (1982 год); окупації арабських територій (1982 рік);
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Коптский текст снабжён арабскими пояснениями. Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями.
Это четвертый по посещаемости арабский город. Це четверте за відвідуваністю арабське місто.
Гостеприимство - главный стержень арабской жизни. Гостинність - головний стрижень арабської життя.
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!